News

07
Jun
2018

【OATH/TRUMP TOKYO/RED BARよりお知らせ】

【OATH/TRUMP TOKYO/RED BARよりお知らせ】

弊社TAKE PLANNING Internationl(株)が運営するOATH/TRUMP TOKYO/RED BARの新展開についてご案内致します。

まず、OATHは現所在地での営業を終了し、TRUMP TOKYO所在地へと移転致します。
同時にTRUMP TOKYOの営業は終了し、OATHとして新たな営業をスタート致します。
現在OATHが入居する場所には、RED BARが移転し営業を致します。
また、RED BARとしても週末の朝6時からはアフターアワーズの営業を致します。

各店の最終営業日及び営業再開日については、以下日程を予定しています。

・現OATH最終営業日:6/15金
・現RED BAR最終営業日:6/23土
・新OATH営業開始日:6/18月
・新RED BAR営業開始日:6/29金

なお、Aoyama TUNNELは引き続き現在と同じ営業を続けて参ります。

系列3店舗同時のご案内となり、関係者及びお客様には混乱を招き、ご迷惑をお掛けしてしまう事をお詫び致します。
長年に渡り各店をご愛顧いただきました沢山の方々に感謝申し上げると共に、今後も変わらずご支援を賜りますよう、どうぞ宜しくお願い致します。

TAKE PLANNING International(株)
代表取締役 武田昭
従業員一同

--

To all guests

We announce new business style of OATH, TRUMP TOKYO and RED BAR which are run by TAKE PLANNING International Ltd.

There are three points which we renew below.

Firstly,  we end OATH’s operation at the  current location and we move OATH to the location of TRUMP TOKYO.
Secondly, TRUMP TOKYO will be closed.
Thirdly, REDBAR moves to the current location of OATH and starts “after hours business” that we run after AM6:00 on weekend.
( Aoyama TUNNEL will continue to operate at the current location. )

Each store’s ending and restarting operation day are below.

Current store’s ends
・OATH: 6/15(Fri)
・RED BAR: 6/23(Sat)

New store’s starts
・OATH 6/18(Mon)
・RED BAR 6/29 (Fri)

Finally, We’re sorry for  the abrupt  announcement at the same time of three store.
We deeply appreciate your constant patronage to each store and look forward to serving you again in the future.

TAKE PLANNING International Ltd.
CEO
AKIRA TAKEDA
and
All employees


© 2011 - 2018 OATH. All rights reserved.